Cultuur

Legenden ter plaatse

Bij elke sage horen twee versies, en ze spreken elkaar tegen.

De prehistorische steenzettingen van Zorats Karer op het Syunik-plateau
makkelijk · 1/5

In één oogopslag

Duur
5–8 uur
Seizoen
April tot november
Regio
Vorotankloof, Syunik, Araratregio, Aragatsotn
Groep
2–12
Prijs
op aanvraag

Elke route wordt anders samengesteld — de prijs berekenen we zodra je het vraagt.

Conditie

Korte voetwegen, één daarvan steil en glad; verder staan en luisteren.

Waarom deze maanden

Van december tot maart raden we het af: vertellen in de buitenlucht werkt bij vijf graden en wind niet meer.

Wat je in Armenië te wachten staat

Beneden loopt warm mineraalwater door de rots, boven spant zich een brug die niemand heeft gebouwd. Satani Kamurj in de Vorotankloof heet Duivelsbrug, omdat een stenen boog die door hete bronnen over duizenden jaren uit travertijn is opgebouwd en die uitgerekend daar ligt waar een brug nodig was, voor de mensen hier om uitleg vroeg. De uitleg viel dienovereenkomstig uit.

Er wordt verteld op de plek waar het verhaal speelt. Meer opbouw heeft deze dag niet: erheen rijden, gaan staan, luisteren, kijken.

De sagen waar het om gaat zijn ouder dan het christendom in het land. Vahagn, uit vuur geboren, trok eropuit om de vishaps te verslaan — de draken van het hoogland, van wie de rechtopstaande drakenstenen tot vandaag de naam dragen. Hayk de boogschutter schoot de Babylonische Bel met één pijl neer en gaf het volk zijn naam; Armeniërs noemen zich nog altijd Hay. Ara de Schone viel in een slag die een Assyrische koningin om hem voerde, en de berg Ara ten noorden van de vlakte draagt zijn naam.

Van elk van deze verhalen bestaan meerdere versies, en ze spreken elkaar tegen. De gids vertelt je beide en zegt erbij welke waar is opgeschreven. Wat daarvan geschiedenis is en wat duiding, blijft open — bij Ughtasar, waar jagers en dieren in zwarte rots zijn gehakt, niet anders dan bij Zorats Karer, waarvan de steenkring bij Sisian nu eens als grafveld en dan weer als sterrenwacht geldt.

Wind is de vijand van deze dag. In open veld hoort de achterste helft van de groep niets, en harder praten helpt niet. We zoeken dan een muur, een laagte of de luwte van een rots, ook al is het uitzicht daar slechter.

Het loont om vooraf weinig te lezen. De verhalen werken sterker als ze op de plek voor het eerst opduiken.

Een rond boorgat door een basaltmenhir in Syunik
Vorotankloof, Syunik, Araratregio, Aragatsotn
Satani Kamurj, de natuurlijke travertijnboog over de Vorotan
April tot november
Prehistorische rotstekeningen van jagers en steenbokken in donker basalt
Legenden ter plaatse

Inclusief

  • Voertuig en chauffeur
  • Vertellende begeleiding
  • Entree waar die wordt geheven

Niet inclusief

  • Eten en drinken
  • Zwemkleding voor de warme bekkens

Zelf meenemen

  • Stevige schoenen voor de afdaling naar de brug
  • Windjack
  • Zwemkleding en handdoek als je het warme water in wilt

Wij verzorgen

  • Zaklamp voor de travertijngrot

Veiligheid en weer

Als het weer niet meewerkt

Wind is hier de storende factor, niet regen: in open terrein draagt een stem geen tien meter ver. We wisselen dan van plek in plaats van van volume, en nemen daarvoor ook een slechter uitzicht op de koop toe.

Hoe wij je beschermen

De afdaling naar de travertijngrot bij de Duivelsbrug is kort, steil en permanent nat; de sinter is glad als zeep, en we gaan hem alleen bij daglicht en één voor één. Wie het warme bekken in gaat, doet dat met iemand op de kant. Boven de kloof blijven we weg van de onbeveiligde randen — ze zijn ondergraven en liggen niet altijd waar de begroeiing doet vermoeden.

Onderdeel van deze expedities

Klinkt dit als jouw dag?

Vertel ons wat je aanspreekt — we bouwen het in je reis in of plannen het apart.

Reis aanvragen