Leggende sul posto

In basso scorre acqua minerale calda attraverso la roccia, in alto si tende un ponte che nessuno ha costruito. Satani Kamurj, nella gola del Vorotan, si chiama Ponte del Diavolo perché un arco di pietra, stratificato in travertino dalle sorgenti calde nel corso di millenni e situato proprio dove serviva un ponte, per la gente del posto richiedeva una spiegazione. La spiegazione fu all'altezza.

Si racconta nel punto in cui la storia si svolge. Questa giornata non ha altra impalcatura: arrivarci, fermarsi, ascoltare, guardare.

Le leggende in questione sono più antiche del cristianesimo nel paese. Vahagn, nato dal fuoco, partì per uccidere i vishap — i draghi dell'altopiano, il cui nome le pietre-drago erette portano ancora oggi. Hayk l'arciere abbatté il babilonese Bel con una sola freccia e diede il nome al popolo; gli armeni si chiamano ancora Hay. Ara il Bello cadde in una battaglia che una regina assira condusse per lui, e il monte Ara a nord della piana porta il suo nome.

Di ognuna di queste storie esistono più versioni, e si contraddicono. La guida te le racconta entrambe e aggiunge quale è stata messa per iscritto dove. Che cosa sia storia e che cosa interpretazione resta aperto — a Ughtasar, dove cacciatori e animali sono incisi nella roccia nera, non meno che a Zorats Karer, il cui cerchio di pietre vicino a Sisian è considerato ora necropoli, ora osservatorio.

Il vento è il nemico di questa giornata. In campo aperto la metà posteriore del gruppo non sente nulla, e parlare più forte non serve. Cerchiamo allora un muro, un avvallamento o il lato sottovento di una roccia, anche se la vista da lì è peggiore.

Conviene leggere poco prima di partire. Le storie funzionano meglio quando compaiono per la prima volta nel posto a cui appartengono.