Legenden vor Ort
Zu jeder Sage gibt es zwei Fassungen, und sie widersprechen einander.
Auf einen Blick
- Dauer
- 5–8 Std.
- Saison
- April bis November
- Region
- Vorotan-Schlucht, Syunik, Ararat-Region, Aragazotn
- Gruppe
- 2–12
- Preis
- auf Anfrage
Jede Route wird anders zusammengestellt — den Preis rechnen wir auf deine Anfrage hin.
Kondition
Kurze Fußwege, einer davon steil und rutschig; sonst Stehen und Zuhören.
Warum diese Monate
Von Dezember bis März raten wir ab: Erzählen im Freien funktioniert bei fünf Grad und Wind nicht mehr.
Was dich in Armenien erwartet
Unten läuft warmes Mineralwasser durch den Fels, oben spannt sich eine Brücke, die niemand gebaut hat. Satani Kamurj in der Vorotan-Schlucht heißt Teufelsbrücke, weil ein Steinbogen, den heiße Quellen über Jahrtausende aus Travertin geschichtet haben und der ausgerechnet dort liegt, wo eine Brücke gebraucht wurde, für die Leute hier erklärungsbedürftig war. Die Erklärung fiel entsprechend aus.
Erzählt wird an der Stelle, an der die Geschichte spielt. Mehr Aufbau hat dieser Tag nicht: hinfahren, hinstellen, zuhören, ansehen.
Die Sagen, um die es geht, sind älter als das Christentum im Land. Vahagn, aus Feuer geboren, zog aus, die Vischaps zu erschlagen — die Drachen des Hochlands, deren Namen die aufrecht stehenden Drachensteine bis heute tragen. Hayk der Bogenschütze erschoss den babylonischen Bel mit einem einzigen Pfeil und gab dem Volk seinen Namen; Armenier nennen sich bis heute Hay. Ara der Schöne fiel in einer Schlacht, die eine assyrische Königin um ihn führte, und der Berg Ara nördlich der Ebene trägt seinen Namen.
Zu jeder dieser Geschichten gibt es mehrere Versionen, und sie widersprechen einander. Der Guide erzählt dir beide und sagt dazu, welche wo aufgeschrieben wurde. Was davon Geschichte ist und was Deutung, bleibt offen — bei Ughtasar, wo Jäger und Tiere in schwarzen Fels geschlagen sind, nicht anders als bei Zorats Karer, dessen Steinkreis bei Sisian mal als Grabfeld und mal als Sternwarte gilt.
Wind ist der Feind dieses Tages. Auf offenem Feld hört die hintere Hälfte der Gruppe nichts, und lauter zu reden hilft nicht. Wir suchen dann eine Mauer, eine Senke oder die Leeseite eines Felsens, auch wenn die Aussicht dort schlechter ist.
Es lohnt sich, vorher wenig zu lesen. Die Geschichten wirken stärker, wenn sie an der Stelle zum ersten Mal auftauchen.
Inklusive
- Fahrzeug und Fahrer
- Erzählende Begleitung
- Eintritte, wo welche erhoben werden
Nicht inklusive
- Verpflegung
- Badesachen für die warmen Becken
Mitbringen
- Feste Schuhe für den Abstieg zur Brücke
- Windjacke
- Badesachen und Handtuch, wenn du ins warme Wasser willst
Wir stellen
- Taschenlampe für die Travertingrotte
Sicherheit und Wetter
Wenn das Wetter nicht mitspielt
Wind ist hier der Störfaktor, nicht Regen: Auf offenem Gelände trägt eine Stimme keine zehn Meter weit. Wir wechseln dann die Stelle statt die Lautstärke und nehmen dafür auch eine schlechtere Aussicht in Kauf.
Wie wir absichern
Der Abstieg zur Travertingrotte an der Teufelsbrücke ist kurz, steil und dauerhaft nass; der Sinter ist glatt wie Seife, und wir gehen ihn nur bei Tageslicht und einzeln. Wer ins warme Becken steigt, tut das mit jemandem an Land. Über der Schlucht bleiben wir von den ungesicherten Kanten weg — sie sind unterspült und nicht immer dort, wo der Bewuchs sie vermuten lässt.
Teil dieser Expeditionen
Klingt nach deinem Tag?
Schreib uns, was dich reizt — wir bauen es in deine Reise ein oder planen es einzeln.